Public Notice: Emergency Housing Vouchers

BACKGROUND:
On March 11, 2021, President Biden signed the American Rescue Plan (ARP) Act of 2021 into law to address the continued impact of the COVID-19 pandemic on the economy, public health, state and local governments, individuals, and businesses. Section 3202 of the ARP appropriates funds for new incremental tenant-based Emergency Housing Vouchers (EHVs). The U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) is the federal agency responsible for allocating the EHVs to Public Housing Authorities (PHAs) operating in areas with where the EHV’s eligible populations have the greatest need. The District of Columbia Housing Authority (DCHA) is one of approximately 700 PHAs that was awarded EHVs.

ELIGIBILITY CATEGORIES:
Eligibility for these EHVs is limited to individuals and families who are:
(1) Homeless;
(2) At risk of homelessness;
(3) Fleeing, or attempting to flee, domestic violence, dating violence, sexual assault, stalking or human trafficking; or
(4) Recently homeless and for whom providing rental assistance will prevent the family’s homelessness or having high risk of housing instability.

HUD’S REQUIREMENT FOR DCHA TO PARTNER WITH THE DISTRICT OF COLUMBIA CONTINUUM OF CARE (CoC):

EHVs are one of several resources that communities can use to house individuals and families who are experiencing homelessness or have unstable housing. To ensure that the EHVs assist families who are most in need, HUD is requiring PHAs, including DCHA, to work with community partners to determine the best use and targeting for the vouchers along with other resources available in the community.

On July 29, 2021, DCHA entered into HUD required Memorandum of Understanding with the District of Columbia Department of Human Services (DHS) and the Community Partnership for the Prevention of Homelessness (TCP) to establish a partnership for the administration of the EHVs.

The primary responsibility of DHS and TCP under the MOU is to:
(1) Determine whether the individual or family qualifies under one of the four eligibility categories for EHVs;
(2) Make direct referrals of qualifying individuals and families to DCHA; and
(3) Make connections to supportive services and short or long-term case management for individuals and families that are referred to DCHA for EHVs.

WHO TO CONTACT:
If you believe you are eligible for EHV tenant-based assistance please contact the CoC by emailing: dhs.homelessprogram@dc.gov

AVISO PÚBLICO: VALES DE VIVIENDA DE EMERGENCIA (EHV)

ANTECEDENTES:
El 11 de marzo de 2021, el presidente Biden firmó en ley el Plan de Rescate Estadounidense (ARP) de 2021 para discutir el impacto continuo de la pandemia de COVID-19 en la economía, la salud pública, los gobiernos estatales y locales, las personas y las empresas. La Sección 3202 del Plan de Rescate Estadounidense asigna fondos para que los nuevos vales de vivienda de emergencia sean incrementales basados en los inquilinos. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD) es la agencia federal responsable de asignar los vales de vivienda de emergencia a las Autoridades de Vivienda Pública (PHA) que operan en áreas donde las poblaciones elegibles para los vales de emergencia tienen la mayor necesidad. La Autoridad de Vivienda del Distrito de Columbia (DCHA) es una de las aproximadamente 700 Autoridades de Vivienda Pública que recibieron los vales de emergencia.

CATEGORÍAS DE ELEGIBILIDAD:
La elegibilidad para estos vales de vivienda de emergencia (EHV) se limita a las personas y familias que:
(1) Estan sin hogar;
(2) Estan en riesgo de quedarse sin hogar;
(3) Estan huyendo o estan intentando huir de la violencia doméstica, la violencia en el noviazgo, la agresión sexual, el acecho o el tráfico de seres humanos; o
(4) Personas que se quedaron sin hogar recientemente y para quienes el proveer asistencia para el alquiler evitará que la familia se quede sin hogar o tenga un alto riesgo de inestabilidad en la vivienda.

REQUISITO DE HUD PARA QUE DCHA SEA SOCIO CON EL DISTRITO DE COLUMBIA CUIDADO CONTINUO (CoC):
Los vales de vivienda de emergencia (EHV) son unos de varios recursos que las comunidades pueden utilizar para hospedar a personas y familias que se encuentran sin hogar o que tienen viviendas inestables. Para garantizar que los vales de vivienda de emergencia (EHV) ayuden a las familias más necesitadas, HUD exige que las Autoridades de Vivienda Pública (PHA), incluyendo al DCHA, trabajen con otros socios comunitarios para determinar el mejor uso y enfoque de los cupones junto con otros recursos disponibles en la comunidad.

El 29 de julio de 2021, la DCHA firmó un Memorando de Entendimiento requerido por HUD con el Departamento de Servicios Humanos del Distrito de Columbia (DHS) y la Asociación Comunitaria para la Prevención de las Personas sin Hogar (TCP) para establecer una asociación para la administración de los vales de vivienda de emergencia (EHV).

La responsabilidad principal de DHS y TCP bajo el MOU es:
(1) Determinar si el individuo o la familia qualifica bajo una de las cuatro categorías de elegibilidad para los vales de vivienda de emergencia (EHV);
(2) Hacer referidos directos de personas y familias que cualifican al DCHA; y
(3) Establecer conexiones con servicios de apoyo y administración con casos a corto o largo plazo para individuos y familias que son referidos a DCHA para los vales de vivienda de emergencia (EHV).

A QUIÉN CONTACTAR:
Si cree que usted es elegible para esta asistencia basada en inquilinos de vivienda de emergencia (EHV), comuníquese con el CoC enviando un correo electrónico a: dhs.homelessprogram@dc.gov.

Last Modified: 08/05/2021 6:01 pm